Ancho Chile Grilled Chicken